-
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
[GPT] PATCH ITALIANA INAZUMA ELEVEN GO GALAXY: SUPERNOVA & BIGBANG
POST SEGNALAZIONI UFFICIALE!
Questo è il post ufficiale per le segnalazioni, dove potrete segnalare tutti gli errori (di traduzione, grammaticali, grafici, ecc.) che trovate nella nostra patch ufficiale di Inazuma Eleven Go Galaxy: Big Bang e Supernova!Per aiutarci a comprendere la natura dell'errore siete pregati di compilare il seguente modulo:
- Tipo di problema: <traduzione/grammaticale/grafico/gameplay/altro>
- Si ripresenta durante tutto il gioco: <sì/no>
- Capitolo: <numero del capitolo>
- Punti di riferimento: <facoltativi, per aiutarci a trovare più facilmente il punto dove si verifica il problema>
- Condizioni: <facoltative, eventuali condizioni che avvengano perché il problema si presenti>
Detto ciò vi ringraziamo, perché segnalando, ci permettete di migliorare la patch sempre di più ed offrirvi un'esperienza di gioco sempre più unica e vicina ad una localizzazione italiana ufficiale.
Let's patch!
GamePatchingTeam - 2020. -
.
Nel capitolo 8, dopo che ho parlato con il punto esclamativo per fare il Legend Gate degli Arions VS Protocollo Omega 1.0, iniziano prima della partita, delle animazioni di Arion e Pixie con delle caselle di testo che compaiono e scompaiono rapidamente. Le caselle di testo sono vuote, senza alcun messaggio. . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
Nel capitolo 8, dopo che ho parlato con il punto esclamativo per fare il Legend Gate degli Arions VS Protocollo Omega 1.0, iniziano prima della partita, delle animazioni di Arion e Pixie con delle caselle di testo che compaiono e scompaiono rapidamente. Le caselle di testo sono vuote, senza alcun messaggio.
Ciao! Innanzitutto grazie per la segnalazione! Mi sembra di capire che il problema si verifica in una partita post-game. Quando ti chiede di entrare nella breccia puoi selezionare sì o no? La discussione tra Arion e Pixie avviene dopo che entri nella breccia o prima? Riesci a dirmi dove si trova questo Legend Gate di preciso?. -
.
Guarda, per ora ho provato durante la storia, nel capitolo 8 quando devi risolvere quel mini puzzle, calciando il pallone per attivare i meccanismi per cambiare i binari. Mi fa selezionare si e no, e ho registrato un pezzo per farti vedere meglio che cosa sarebbe la "cutscene", ma non me lo fa mandare qui per non so quale motivo . -
_davi_.
User deleted
Ciao a tutti! Durante il capitolo 7, appena entrato nello Stadio Nave Stellare per la partita, vedo i personaggi (in ordine appaiono Andrea, Trina insieme a Cherise e poi Buddy) sullo schermo per un dialogo, il problema è che nelle caselle del testo non appare scritto nulla e scorrono tutte senza il mio controllo. Finite queste, lo schermo diventa nero e il gioco rimane così. E' la prima volta in tutto il corso del gioco che succede, e anche dopo aver riavviato più volte non cambia nulla. Non so se mi sono spiegato, ma ho cercato di essere il più chiaro possibile. ^^' . -
TOT.
User deleted
Al posto delle lettere accentate (à, è, í ecc...) compare un ?
Persiste praticamente per tutti i 6 capitoli. Ciao e grazie per il lavoro che fate.. -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
Al posto delle lettere accentate (à, è, í ecc...) compare un ?
Persiste praticamente per tutti i 6 capitoli. Ciao e grazie per il lavoro che fate.
Ciao Tot! Ti ringrazio per la segnalazione! Riusciresti a segnalarci dei punti di riferimento per permetterci di trovare più facilmente i file incriminati? Il progetto è in fase di continuo miglioramento, quindi continuiamo a controllare tutti i file per evitare questo tipo di errori. Può capitare tuttavia che alcuni sfuggano alla fase di check, quindi il vostro aiuto è fondamentale! Grazie ancora, #kebab e Let's Patch!. -
om3ga.
User deleted
al capitolo 6 prima di iniziare la partita con la squadra del pianeta marino ci sono dei dialoghi da parte di Andrea, trina, cherise e buddy che quasi non compaiono e poi diventa nero lo schermo e il gioco si blocca ma la musica no e quindi non so come risolvere. grazie in anticipo . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
al capitolo 6 prima di iniziare la partita con la squadra del pianeta marino ci sono dei dialoghi da parte di Andrea, trina, cherise e buddy che quasi non compaiono e poi diventa nero lo schermo e il gioco si blocca ma la musica no e quindi non so come risolvere. grazie in anticipo
Grazie per la segnalazione! Stiamo risolvendo il problema, nella prossima versione (che verrà rilasciata tra non molto) sarà corretto. Continua a supportarci!. -
.
ciao forum di geniv.(Premetto da subito che io gioco da citra).Durante il 7 capitolo,in cui dobbiamo affrontare la seconda squadra aliena,nel momento in cui entriamo dalla porta al campo c'è una scena in cui entriamo nel campo già vestiti e pronti.E dopo ci sono dei dialoghi in cui non si vedono ma ci sono solo le vignette blu che vanno velocissime da personaggio a personaggio fino ad arrivare a buddy.Dopo la vignetta di buddy lo schermo diventa nero(dovuto probabilmente ad un cambio di scena normalissimo).Ed ecco che arriva il problema,dopo il cambio di scena in cui lo schermo pian piano divent nero sento 2 passi e lo schermo rimane nero ma la musica del gioco continua quindi non si blocca citra ma SECONDO me(non sono sicuro)c'è un problema di grafica di citra.E per colpa di questo problema non riesco a vedere la prossima scena e di conseguenza non riesco ad andare avanti con la storia rimanendo bloccato(fino a che non chiudo citra)in quello schermo nero con la musica che continua.Ho provato a schiacciare con il tasto destro del mouse vicino ad aiuto e mi compariva una lista in cui c'era scritto tra le opzioni"Debugger Grafico" lo schiacciavo e mi dava una lista sulla destra di citra in cui c'erano scritti tutti gli input e dopodichè citra si chiudeva.Sinceramente non so quale possa essere il problema.Se mi potete aiutare in questo problema sarei molto contento visto che volevo giocarlo da molto tempo.Grazie. . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
ciao forum di geniv.(Premetto da subito che io gioco da citra).Durante il 7 capitolo,in cui dobbiamo affrontare la seconda squadra aliena,nel momento in cui entriamo dalla porta al campo c'è una scena in cui entriamo nel campo già vestiti e pronti.E dopo ci sono dei dialoghi in cui non si vedono ma ci sono solo le vignette blu che vanno velocissime da personaggio a personaggio fino ad arrivare a buddy.Dopo la vignetta di buddy lo schermo diventa nero(dovuto probabilmente ad un cambio di scena normalissimo).Ed ecco che arriva il problema,dopo il cambio di scena in cui lo schermo pian piano divent nero sento 2 passi e lo schermo rimane nero ma la musica del gioco continua quindi non si blocca citra ma SECONDO me(non sono sicuro)c'è un problema di grafica di citra.E per colpa di questo problema non riesco a vedere la prossima scena e di conseguenza non riesco ad andare avanti con la storia rimanendo bloccato(fino a che non chiudo citra)in quello schermo nero con la musica che continua.Ho provato a schiacciare con il tasto destro del mouse vicino ad aiuto e mi compariva una lista in cui c'era scritto tra le opzioni"Debugger Grafico" lo schiacciavo e mi dava una lista sulla destra di citra in cui c'erano scritti tutti gli input e dopodichè citra si chiudeva.Sinceramente non so quale possa essere il problema.Se mi potete aiutare in questo problema sarei molto contento visto che volevo giocarlo da molto tempo.Grazie.
Ciao Nichita, sono contento che ti stia piacendo il risultato di tanto lavoro! Ad ogni modo purtroppo è un problema riscontrato da altri, pertanto causato dalla patch stessa! In ogni caso siamo già al lavoro per risolvere tali problemi nella nuova versione in arrivo tra non molto! Resta in attesa di aggiornamenti nuovi e fiammanti! #kebab e Let's Patch!. -
.
Non vedo l'ora che mettiate il nuovo aggiornamento.Aspetteremo tutti con ansia il vostro lavoro!Grazie ancora per avermi risposto.Penso che ora giocherò a tutte le amichevoli disponibili per almeno completarlo al meglio e godermelo al massimo con i nuovi personaggi. . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
Non vedo l'ora che mettiate il nuovo aggiornamento.Aspetteremo tutti con ansia il vostro lavoro!Grazie ancora per avermi risposto.Penso che ora giocherò a tutte le amichevoli disponibili per almeno completarlo al meglio e godermelo al massimo con i nuovi personaggi.
Anche noi non vediamo l'ora di rilasciarlo per tutti voi e ci stiamo impegnando al massimo!. -
.
Ogni volta che c’è l’intero personaggio nei dialoghi dall’80% la velocità va all’5/10%, e inizia a rallentatare tutto? Questo succede perchè gioco da pc portatile? . -
.
Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!
- Group
- Inazuma Eleven Staff
- Posts
- 451
- Location
- - GPT World -
- Status
- Offline
Ogni volta che c’è l’intero personaggio nei dialoghi dall’80% la velocità va all’5/10%, e inizia a rallentatare tutto? Questo succede perchè gioco da pc portatile?
Nella maggior parte dei casi è un problema dovuto a Citra. Prova a verificare che il tuo computer sia abbastanza performante da reggere questo gioco o un'emulazione fluida dei giochi del 3DS e, se una volta sicuro che lo sia il problema persiste, prova a refresha la grafica (tipo cambiando la risoluzione e rimettendola come prima)..